Quelle était la différence entre les deux ?