Juan écoute la conversation entre Paula et son fils aîné et dit que ces punitions ne sont plus d’actualité, elles datent du siècle dernier.