La bougie.