D'après les phrases que nous avons entendues, « poner en riesgo » pourrait simplement signifier « risquer », « poner en duda » serait « douter » et « poner en cuestión » serait « questionner ».