Comme tu peux l’entendre, ici « ponerse » fonctionne comme synonyme de répondre au téléphone.