Comment parvient-il à faire cela ?