C'est un excellent exemple de la façon dont la langue change.