Tout cela en temps réel.