Mais on ne dit pas « drapeau rouge », on dit « red flag » et « énorme désastre ».