Ce qui s’est passé, c’est qu’une fois que le ballon a atteint la stratosphère, l’ours Bradfield n’a pas pu résister aux phénomènes météorologiques qui s’y produisaient.