C’est là que réside le cœur du problème.