Avant de continuer et afin de pouvoir évaluer la portée de cette information, faisons quelques remarques.