Pourquoi cette décision a-t-elle été prise ?