Quelles conclusions ont été tirées ?