En langage familier, on accepte « farlopa », qui est une façon familière de désigner la cocaïne, « écho » pour parler d’une échographie, ou « chapar » dans l’usage familier qui signifie fermer un établissement pour une durée ou définitivement.