La salle de torture.