Comme on peut l’imaginer, l’expression « un jour de chiens » n’a pas une signification positive.