Comme l’exprime la phrase elle-même, on utilise l’expression « le jour le moins attendu » pour parler d’un moment imprévu, pour évoquer quelque chose qui peut arriver à tout moment sans avoir été anticipé.