Oui, eh bien, la routine.