Carlos ne voulait pas nager.