Et ainsi, cela fait 31 ans.