Parce que ce dont nous parlons aujourd'hui porte un nom : cela s'appelle le syndrome de l'accent étranger, et c'est quelque chose qui a été étudié, qui est documenté. Il y a eu une centaine de cas dans l'histoire de personnes qui, après une lésion cérébrale, après avoir passé un certain temps dans le coma, se sont réveillées en parlant une autre langue, pas leur langue maternelle.