Pourquoi fait-on cela ?