Imagine la scène.