Le roi avait nommé comme second un homme de confiance, Juan de Cartagena, avec qui les choses ne se sont pas bien passées dès le début.