Le traducteur, croyant qu'il s'agissait du turban, lui dit que cela s'appelait « tulbend », ce qui signifie précisément turban.