Ceci, ainsi que ses derniers comportements, ont coûté son licenciement à Hugo. Sa cheffe lui a dit que, dernièrement, il était allé trop loin en voulant être drôle, et qu’elle n’avait donc pas d’autre choix que de le licencier et de lui souhaiter bonne chance pour l’avenir. Quelqu’un qui « va trop loin en voulant être drôle » est une personne qui essaie d’être amusante mais dépasse les limites parce qu’elle fait ou dit quelque chose d’agaçant ou d’inapproprié. Une personne qui va trop loin de cette manière franchit certaines limites et, bien sûr, cela finit par irriter ou fâcher les autres. Et c’est sur cette expression que nous nous quittons.