Un autre jour, il a mis une affiche sur la photocopieuse disant qu'elle fonctionnait à la voix et qu'il fallait demander les choses très poliment. En général, ces blagues étaient drôles. Les collègues les trouvaient amusantes. Cependant, petit à petit, certains ont commencé à se lasser de l’attitude de Hugo. Un jour, il a décidé de changer la langue de l’ordinateur de certains collègues, ce qui a provoqué tout un chaos et une perte de temps pour eux, car la langue choisie était le chinois.