Je dirais quelque chose comme : « Il faut savoir garder le sourire même quand les temps sont durs. »